UE-Cile: Il Consiglio dà il via libera definitivo all'accordo commerciale bilaterale

Oggi il Consiglio ha adottato la decisione sulla conclusione dell'Accordo Interinale sul commercio ( iTA ) tra l'Unione Europea e il Cile. Questa decisione segna la fine del processo di ratifica interno all'UE e spiana la strada per l'entrata in vigore dell'accordo.

L'accordo si concentra sulla liberalizzazione del commercio e degli investimenti, esclusivamente nell'ambito di competenza dell'UE, mentre le disposizioni sulla protezione degli investimenti sono coperte dal più ampio Advanced Framework Agreement (AFA) , ancora in fase di ratifica negli Stati membri. L' iTA scadrà quando l' AFA , dopo la ratifica di tutti gli Stati membri, entrerà in vigore. Gli accordi mirano a aggiornare l'attuale accordo di associazione UE-Cile e rafforzeranno le relazioni politiche ed economiche UE-Cile e approfondiranno la cooperazione e il commercio.

L'UE è il terzo maggiore partner commerciale del Cile. Circa il 99,9% delle esportazioni UE sarà esente da dazi all'entrata in vigore dell'accordo, il che dovrebbe aumentare le esportazioni dell'UE in Cile fino a €4,5 miliardi.

Spieghiamo gli Accordi UE-Cile: Cos'è l'iTA e l'AFA? Questi due accordi riguardano l'Unione Europea e il Cile. Ma cos'è esattamente l'iTA e l'AFA?

iTA , che sta per Accordo Interinale sul Commercio, è come un contratto temporaneo tra l'UE e il Cile che riguarda il commercio e gli investimenti. È come quando tu e un amico fate un accordo temporaneo su qualcosa, ma non è ancora definitivo. Quindi, l'iTA riguarda principalmente il commercio e ci aiuta a scambiare merci e servizi con il Cile senza troppe restrizioni.

Poi c'è l' AFA , che sta per Advanced Framework Agreement, che è un po' come il fratello maggiore dell'iTA. Questo accordo è più grande e include altre cose oltre al commercio, come la protezione degli investimenti e altre cose importanti per la cooperazione tra l'UE e il Cile.

Quindi, in poche parole, l'iTA è un accordo temporaneo che ci aiuta a commerciare meglio con il Cile, mentre l'AFA è un accordo più grande che riguarda anche altre cose importanti oltre al commercio.

Liberalizzazione del commercio e degli investimenti L'accordo garantirà un maggiore accesso a materie prime e carburanti puliti, come il litio, il rame e l'idrogeno, fondamentali per la transizione verso l'economia verde.

Faciliterà anche alle imprese dell'UE la fornitura dei loro servizi in Cile, compresi servizi di consegna, telecomunicazioni, trasporto marittimo e servizi finanziari.

Fornirà lo stesso trattamento sia agli investitori dell'UE che agli investitori cileni in Cile e darà alle imprese dell'UE un miglior accesso agli appalti pubblici cileni per beni, servizi, lavori e concessioni lavori, e viceversa.

L'accordo include un capitolo dedicato alle piccole e medie imprese per garantire che le imprese più piccole beneficino appieno dell'accordo, anche mediante la riduzione della burocrazia.

I passi successivi L' iTA richiede solo la ratifica dell'UE e non degli Stati membri singolarmente. Pertanto, ora che il Consiglio ha convalidato l' iTA , può entrare in vigore non appena il Cile completi il suo processo di ratifica interno.

Una volta che entrambe le parti avranno comunicato il completamento delle rispettive procedure interne, l'accordo entrerà in vigore il primo giorno del terzo mese successivo alla data di notifica.

L' iTA scadrà quando l' AFA , soggetto a ratifica da parte di tutti gli Stati membri, entrerà in vigore.

Scenario L'attuale Accordo di Associazione tra l'UE e il Cile è entrato in vigore il 1° marzo 2005.

In una riunione tenutasi in parallelo al summit UE-CELAC che si è svolto a Santiago il 26-27 gennaio 2013, i leader dell'UE e del Cile hanno convenuto di esplorare opzioni per aggiornare l'accordo al fine di migliorare ulteriormente le relazioni politiche ed economiche e approfondire la cooperazione e il commercio.

Questi sforzi si sono tradotti in due diversi accordi – iTA e AFA – che insieme costituiscono una versione aggiornata dell'Accordo di Associazione UE-Cile attualmente in vigore.

L'UE e il Cile hanno raggiunto la conclusione politica dei negoziati su entrambi gli accordi il 9 dicembre 2022.

Il 4 dicembre 2023, il Consiglio ha adottato due decisioni per firmare entrambi gli accordi e il 13 dicembre la cerimonia di firma tra l'UE e il Cile si è svolta a Bruxelles.

L'Accordo Interinale sul commercio ( iTA ) tra l'Unione Europea e il Cile rappresenta un passo significativo verso la creazione di un ambiente commerciale più aperto e vantaggioso per entrambe le parti. Con il Cile come terzo maggiore partner commerciale dell'UE in America Latina, questo accordo offre opportunità di crescita economica e cooperazione più stretta.

L'accento sull'accesso agevolato alle materie prime essenziali per la transizione verso un'economia verde riflette l'impegno congiunto verso la sostenibilità ambientale. L'inclusione di un capitolo dedicato alle piccole e medie imprese (PMI) mira a garantire che anche le realtà imprenditoriali più piccole possano trarre vantaggio dall'accordo, promuovendo così l'innovazione e la diversificazione economica.

Con l'entrata in vigore prevista nei mesi a venire, questo accordo potrebbe essere una leva importante per rafforzare ulteriormente i legami commerciali e politici tra l'UE e il Cile, contribuendo alla prosperità economica e alla stabilità regionale.

Glossario Unione Europea (UE): Unione politica ed economica di 27 Stati membri situata principalmente in Europa. Accordo Interinale sul Commercio (iTA): Accordi commerciali temporanei che regolano il commercio e gli investimenti tra due o più parti in attesa della ratifica di un accordo permanente. Accordo Quadro Avanzato (AFA): Accordo più ampio che tratta questioni come la protezione degli investimenti e altre questioni di cooperazione oltre alla liberalizzazione commerciale. Piccole e Medie Imprese (PMI): Aziende con un numero limitato di dipendenti e un volume di affari ristretto rispetto alle grandi imprese. Economia Verde: Modello economico che mira a promuovere la sostenibilità ambientale, l'efficienza delle risorse e la riduzione delle emissioni di gas serra. Liberalizzazione: Processo di riduzione delle restrizioni governative sui movimenti internazionali di merci, servizi e capitali. Sostenibilità: Concetto che indica la capacità di soddisfare i bisogni attuali senza compromettere la capacità delle generazioni future di soddisfare i propri bisogni. Investimenti: Allocazione di risorse finanziarie in attività economiche con l'obiettivo di ottenere un ritorno. Cooperazione: Collaborazione tra entità o individui per raggiungere un obiettivo comune. Ambiente Commerciale: L'insieme delle condizioni economiche, legali e sociali che influenzano le attività commerciali e gli investimenti. Dazi: Tasse imposte sui beni importati o esportati tra paesi. Relazioni Politiche ed Economiche: Interazioni e legami tra paesi che coinvolgono sia aspetti politici che economici.