Dichiarazione congiunta sulla cooperazione UE-NATO, 10 gennaio 2023

1. Il partenariato strategico NATO-UE si fonda sui nostri valori condivisi, sulla nostra determinazione ad affrontare sfide comuni e sul nostro impegno inequivocabile a promuovere e salvaguardare la pace, la libertà e la prosperità nell'area euro-atlantica.
2. Oggi ci troviamo di fronte alla più grave minaccia alla sicurezza euro-atlantica degli ultimi decenni. La brutale guerra della Russia contro l'Ucraina viola il diritto internazionale ei principi della Carta delle Nazioni Unite. Mina la sicurezza e la stabilità europea e globale. La guerra della Russia ha esacerbato una crisi alimentare ed energetica che colpisce miliardi di persone in tutto il mondo.
3. Condanniamo con la massima fermezza l'aggressione della Russia. La Russia deve immediatamente fermare questa guerra e ritirarsi dall'Ucraina. Esprimiamo la nostra piena solidarietà all'Ucraina e ribadiamo il nostro risoluto e continuo sostegno alla sua indipendenza, sovranità e integrità territoriale all'interno dei suoi confini riconosciuti a livello internazionale. Sosteniamo pienamente il diritto intrinseco dell'Ucraina all'autodifesa e alla scelta del proprio destino.
4. Gli attori autoritari sfidano i nostri interessi, valori e principi democratici utilizzando molteplici mezzi: politici, economici, tecnologici e militari.
5. Viviamo in un'era di crescente competizione strategica. La crescente assertività e le politiche della Cina presentano sfide che dobbiamo affrontare.
6. I conflitti persistenti, la fragilità e l'instabilità nel nostro vicinato europeo minano la nostra sicurezza e forniscono terreno fertile ai concorrenti strategici, nonché ai gruppi terroristici, per acquisire influenza, destabilizzare le società e costituire una minaccia per la nostra sicurezza.
7. Come sottolineato sia dal Concetto strategico della NATO che dalla Bussola strategica dell'UE, questo è un momento chiave per la sicurezza e la stabilità euro-atlantiche, che dimostra più che mai l'importanza del legame transatlantico, richiedendo una più stretta cooperazione #UE-NATO.
8. La NATO rimane il fondamento della difesa collettiva per i suoi alleati ed essenziale per la sicurezza euroatlantica. Riconosciamo il valore di una difesa europea più forte e più capace che contribuisca positivamente alla sicurezza globale e transatlantica e sia complementare e interoperabile con la NATO.
9. Il nostro partenariato strategico che si rafforza reciprocamente contribuisce a rafforzare la sicurezza in Europa e oltre. La NATO e l'UE svolgono ruoli complementari, coerenti e che si rafforzano reciprocamente nel sostenere la pace e la sicurezza internazionali. Mobiliteremo ulteriormente l'insieme combinato di strumenti a nostra disposizione, siano essi politici, economici o militari, per perseguire i nostri obiettivi comuni a vantaggio del nostro miliardo di cittadini.
10. Sulla base della dichiarazione congiunta di Varsavia del 2016 e della dichiarazione congiunta di Bruxelles del 2018, che hanno notevolmente ampliato l'ampiezza e la profondità del nostro partenariato istituito più di vent'anni fa, abbiamo ottenuto progressi senza precedenti in tutte le aree di cooperazione.
11. Abbiamo raggiunto risultati tangibili nella lotta alle minacce ibride e informatiche, alla cooperazione operativa, comprese le questioni marittime, alla mobilità militare, alle capacità di difesa, all'industria e alla ricerca della difesa, alle esercitazioni, alla lotta al terrorismo e allo sviluppo delle capacità dei partner.
12. Poiché le minacce e le sfide alla sicurezza che dobbiamo affrontare si evolvono in portata e portata, porteremo il nostro partenariato al livello successivo sulla base della nostra cooperazione di lunga data. Rafforzeremo ulteriormente la nostra cooperazione nelle aree esistenti e amplieremo e approfondiremo la nostra cooperazione per affrontare in particolare la crescente concorrenza geostrategica, i problemi di resilienza, la protezione delle infrastrutture critiche, le tecnologie emergenti e dirompenti, lo spazio, le implicazioni per la sicurezza del cambiamento climatico, nonché manipolazione e interferenza di informazioni estranee.
13. Firmando questa dichiarazione, porteremo avanti il ​​partenariato NATO-UE in stretta consultazione e cooperazione con tutti gli alleati della NATO e gli Stati membri dell'UE, nello spirito di piena apertura reciproca e nel rispetto dell'autonomia decisionale delle nostre rispettive organizzazioni e senza pregiudizi al carattere specifico della politica di sicurezza e difesa di ciascuno dei nostri membri. In questo contesto, consideriamo fondamentale la trasparenza. Incoraggiamo il coinvolgimento più pieno possibile degli alleati della NATO che non sono membri dell'UE nelle sue iniziative. Incoraggiamo il massimo coinvolgimento possibile dei membri dell'UE che non fanno parte dell'Alleanza nelle sue iniziative.
14. Valuteremo regolarmente i progressi.

Source by European Commission